¹Ò¸¹ÇÃø¹ì ¾ÅÇԪѠ¼ÙéÍӹǡÒÃÈÙ¹Âì¾ÂҡóìàÈÃÉ°¡Ô¨áÅиØáԨ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÍ¡ÒäéÒä·Â à»Ô´à¼ÂÇèÒ ä´é»ÃÐàÁÔ¹ÍѵÃÒ¡ÒâÂÒµÑÇ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§ä·Âã¹»Õ 2552 à»ç¹ 2 ¡Ã³Õ¤×Í ¡Ã³Õ»¡µÔ áÅÐàÅÇÃéÒ 㹡óջ¡µÔ ËÒ¡àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ªÐÅ͵ÑÇŧäÁèÁÒ¡à¡Ô¹ä» áÅСÒÃàÁ×ͧä·ÂÁÕàʶÕÂÃÀҾ㹤ÃÖè§áá¢Í§»Õ ¨Ð·ÓãËéàÈÃÉ°¡Ô¨¢ÂÒµÑÇ 3.9-4.1% ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢ÂÒµÑÇ 8-10% ¡ÒùÓà¢éÒ¢ÂÒµÑÇ 8.5% ´ØÅ¡ÒäéÒà¡Ô¹´ØÅ 2,003 ÅéÒ¹àËÃÕ­ÊËÃÑ°Ï ´ØźѭªÕà´Ô¹ÊоѴà¡Ô¹´ØÅ 5,003 ÅéÒ¹àËÃÕÂ­Ï Êèǹà§Ô¹à¿éÍ¢ÂÒµÑÇ 3-4% ÁÕ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ 600,000-750,000 ¤¹ ËÃ×Í 1.6-1.9% à¾ÔèÁ¢Ö鹨ҡ»Õ 2551 ·ÕèÇèÒ§§Ò¹ 500,000 ¤¹ ËÃ×ͤԴà»ç¹ 1.5%

Êèǹ¡Ã³ÕàÅÇÃéÒ äÁèÇèÒÃÑ°ºÒŨÐà¾ÔèÁ¡ÒâҴ´Øŧº»ÃÐÁÒ³ÍÕ¡ 100,000 ÅéÒ¹ºÒ· àÃè§àºÔ¡¨èÒÂŧ·Ø¹¼èÒ¹â¤Ã§¡Òâ¹Ò´ãË­è Å´´Í¡àºÕéÂŧÍÕ¡ 0.5-1% µÒÁ·ÔÈ·Ò§¢Òŧ¢Í§´Í¡àºÕéÂâÅ¡ ËÃ×ÍÃѺÍÒ¹ÔʧÊì¨Ò¡ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ´Ôº·Ã§µÑÇã¹ÃдѺµèÓ áµèËÒ¡àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ªÐÅ͵ÑÇŧÁÒ¡ ¨Ò¡¡ÒêÐÅͧ͢àÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°Ï ÊËÀÒ¾ÂØâû áÅЭÕè»Øè¹ ¢³Ð·Õè¡ÒÃàÁ×ͧä·ÂÂѧäÁèÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ ¡ç¤Ò´ÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨Ð¢ÂÒµÑÇà¾Õ§ 2.9-3.1% ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡¢ÂÒµÑÇ 0-0.02% ¡ÒùÓà¢éÒ¢ÂÒµÑÇ 1% ´ØÅ¡ÒäéÒà¡Ô¹´ØÅ 1,018 ÅéÒ¹àËÃÕÂ­Ï ´ØźѭªÕà´Ô¹ÊоѴà¡Ô¹´ØÅ 3,518 ÅéÒ¹àËÃÕÂ­Ï à§Ô¹à¿éÍ 2-2.5% ¡ÒÃÇèÒ§§Ò¹ 760,000-900,000 ¤¹ ËÃ×Íà¾ÔèÁ¢Öé¹ 2-2.3% ¨Ò¡»Õ¹Õé



ÁÕâÍ¡ÒÊà¨Í “à¼Ò¨ÃÔ§”



“¢³Ð¹ÕéàÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂÂѧäÁèàË繻Ѩ¨Ñºǡ áµèʹѺʹعãËéÃÑ°ºÒÅãªé§º¢Ò´´ØÅ 100,000 ÅéÒ¹ºÒ·ÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ áÅÐàËç¹´éÇ·Õè¨Ðà»Ô´»ÃЪØÁÊÁÑÂÇÔÊÒÁÑ­ã¹àÃçÇæ¹Õé à¾×èÍãËéàºÔ¡¨èÒÂä´é·Ñ¹ÀÒÂã¹à´×͹ ¡.¾. »Õ˹éÒ à¾ÃÒÐÂÔè§àºÔ¡¨èÒªéÒ¨ÐÂÔ觷ÓãËéàÈÃÉ°¡Ô¨¶ÍÂŧÍÕ¡ Êèǹ·Ñé§ 2 ¡Ã³Õ ËÒ¡ãªéà˵ءÒóì»Ñ¨¨ØºÑ¹ ¡Ã³Õ»¡µÔ à»ç¹ä»ä´éÁÒ¡·ÕèÊØ´ áµèËÒ¡ÂѧäÁèÊÒÁÒöá¡é»Ñ­ËÒã´æä´é ¡Ã³Õ 2 ÁÕâÍ¡ÒÊà¡Ô´¢Öé¹á¹è¹Í¹”



´éÒ¹¹Ò´ØÊÔµ ¹¹·Ð¹Ò¤Ã Ãͧ»Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäéÒä·Â ¡ÅèÒÇÇèÒ ¡Ã³Õ»¡µÔ ÁͧâÅ¡á§è´Õà¡Ô¹ä» »Õ˹éÒàª×èÍÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â¨ÐÍÂÙè㹡óÕàÅÇÃéÒ â´Â¢ÂÒµÑǵèÓ¡ÇèÒ 3% ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡äÁè¢ÂÒµÑÇ à¾ÃÒТ³Ð¹ÕéËÅÒÂÍصÊÒË¡ÃÃÁ»ÃÐʺ»Ñ­ËÒ¡ÒâÍÂ×´àÇÅÒªÓÃÐà§Ô¹¤èÒÊÔ¹¤éÒ ·ÓãËé¢Ò´ÊÀÒ¾¤Åèͧ «Öè§àÁ×èͼÙé¼ÅÔµµé¹¹éÓÁջѭËÒ ¡ç¨Ð·ÓãËéÍصÊÒË¡ÃÃÁµèÍà¹×èͧ ËÃ×Í»ÅÒ¹éÓ¡Ãзº´éÇ àª×èÍÇèÒ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ä·Â¨ÐŴŧµÑé§áµèà´×͹ µ.¤.¹ÕéµèÍà¹×èͧ仨¹¶Ö§»Õ˹éÒ Êèǹ»Ñ­ËÒÇèÒ§§Ò¹ ¹èÒ¨ÐäÁèàÅÇÃéÒ ËÒ¡¼Ùé»ÃСͺ¡ÒûÃФͧʶҹ¡Òóì´éÇ¡ÒÃÅ´à§Ô¹à´×͹ ËÃ×ÍŴ⺹ÑÊ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ µéͧ¡ÒÃãËéÃÑ°¼ÅÑ¡´Ñ¹áç§Ò¹µèÒ§´éÒÇÍÍ¡¨Ò¡ä·Ââ´ÂàÃçÇ áÅéǨѴËÒáç§Ò¹ä·Â·´á·¹ «Ö觨ЪèÇÂäÁèãËéÍѵÃÒÇèÒ§§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹ä´é



“»Õ˹éÒàÈÃÉ°¡Ô¨ä·Âà¼Ò¨ÃÔ§á¹è ´Ñ§¹Ñé¹ µéͧá¡é»Ñ­ËÒµÑÇá»Ã·Õè¤Çº¤ØÁä´é¡è͹ â´Â੾ÒлѭËÒ¡ÒÃàÁ×ͧ ÊèǹÇԡĵÔâÅ¡àÅÕè§äÁèä´éÍÂÙèáÅéÇ äÁèàªè¹¹Ñé¹ ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨·Õèä·Âµéͧ༪ԭ㹤ÃÑ駹Õé ÍÒ¨ãªéàÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒ 3 »Õá¡é»Ñ­ËÒ à¾ÃÒФ¹·ÕèÁÕÍÓ¹Ò¨á¡é»Ñ­ËÒÂѧÁͧäÁèÍÍ¡ÇèÒ¨Ðá¡é¨Ø´ã´ºéÒ§ áÅÐÂѧà¡Ô´¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ã¹»ÃÐà·È áµèËÒ¡¤¹ä·ÂÃèÇÁ¡Ñ¹¿Ñ¹½èÒÇԡĵÔàËÁ×Í¹ã¹»Õ 2540 ·ÕèãªéàÇÅÒ¿×é¹àÈÃÉ°¡Ô¨à¾Õ§ 3 »Õ àª×èÍÇèÒ¤ÃÑ駹Õéä·Â¨ÐÊÒÁÒö¡ÙéÇԡĵÔä´éàÃçÇ”



ÍÍ¡âç˹عÃÑ°àÃè§ãªé§º¢Ò´´ØÅ



¢³Ð·Õè¹Ò»ÃÐÁ¹µì ÊظÕǧÈì »Ãиҹ¡ÃÃÁ¡ÒÃËÍ¡ÒäéÒä·Â ¡ÅèÒÇÇèÒ ÇԡĵÔàÈÃÉ°¡Ô¨¤ÃÑ駹ÕéµéͧÍÒÈѤÇÒÁÃèÇÁÁ×͡ѹ¢Í§·Ø¡½èÒ ·Ñé§àÍ¡ª¹¡ÑºàÍ¡ª¹ áÅÐàÍ¡ª¹¡ÑºÃÑ°ºÒÅ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ËÍ¡ÒäéÒä·Â ʹѺʹع¡ÒÃãªé§º¢Ò´´ØÅ 100,000 ÅéÒ¹ºÒ·¢Í§ÃÑ°ºÒÅ â´ÂµéͧãËéà¡Ô´¡ÒáÃеØé¹àÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ÃÐÂÐÊÑé¹ áÅÐàËç¹¼Åä´éã¹ 6 à´×͹ áÅйÓà§Ô¹Êèǹ˹Öè§ÁÒàÊÃÔÁÊÃéÒ§ÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡Òà äÁèàªè¹¹Ñ鹨ÐäÁèÊÒÁÒö´Ö§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Öé¹ÁÒä´é



¹Ò§àÊÒdzÕÂì ä·ÂÃØè§âè¹ì Ãͧ͸ԡÒú´Õ½èÒÂÇԨѠÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂËÍ¡ÒäéÒä·Â ¡ÅèÒǶ֧¡ÒûÃÐàÁԹʶҹ¡Òóì¸ØáԨ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ áÅÐàÈÃÉ°¡Ô¨ã¹ÁØÁÁͧËÍ¡ÒäéÒ «Öè§ÊÓÃǨ¤ÇÒÁàË繹ѡ¸ØáԨ 800 µÑÇÍÂèÒ§ Çѹ·Õè 3-11 ¾.Â.2551 ÇèÒ ¼ÙéµÍº 49.1% ÃкØÇèÒ ÍصÊÒË¡ÃÃÁä´éÃѺ¼Å¡Ãзº¨Ò¡àÈÃÉ°¡Ô¨ä·Â㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ ÍÕ¡ 34.5% Ãкػҹ¡ÅÒ§ Êèǹ¹éÍÂÊØ´ÁÕà¾Õ§ 3.6% â´Â»Õ˹éÒ »Ñ¨¨Ñ·ÕèÊ觼ŵèÍÍصÊÒË¡ÃÃÁâ´ÂµÃ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´ 5 ÅӴѺáá¤×Í àÈÃÉ°¡Ô¨ä·ÂªÐÅ͵ÑÇ Ê¶Ò¹¡Òóì·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ àÈÃÉ°¡Ô¨âÅ¡ªÐÅ͵ÑÇ ÇԡĵԡÒÃà§Ô¹âÅ¡ áÅФÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ «Öè§ËÒ¡äÁèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ ¨Ð·ÓãËéÂÍ´¢Ò ¼Å»ÃСͺ¡Òà ÊÀÒ¾¤Åèͧ·Ò§¸ØáԨ ¡ÒèéÒ§§Ò¹ ¡ÒÃÊè§ÍÍ¡ áÅФÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒêÓÃÐ˹ÕéŴŧ ÃÇÁ¶Ö§¨ÐÁÕ¡ÒûŴ¤¹§Ò¹à¾ÔèÁ¢Öé¹



“ËÒ¡»Ñ¨¨ÑµèÒ§æäÁèä´éÃѺ¡ÒÃá¡éä¢ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õè¨ÐÁÕÂÍ´¢ÒÂáÅÐÂÍ´Êè§Í͡ŴŧÁÒ¡·ÕèÊØ´¡çàªè¹ ¼ÅÔµÀѳ±ìàËÅç¡ ÂÒ§áÅмÅÔµÝÀѳ±ì ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ¼ÅÔµÀѳ±ìà¤ÁÕ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ Âҹ¹µì ÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì à¤Ã×èͧ˹ѧ áÅÐÃͧà·éÒ à¤Ã×èͧãªéä¿¿éÒ ÍصÊÒË¡ÃÃÁ·Õè¨Ð»Å´¤¹§Ò¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ ¤×Í ÍÊѧËÒÃÔÁ·ÃѾÂì ÊèǹÍصÊÒË¡ÃÃÁÍ×è¹æ Â×¹ÂѹÇèÒ ¨ÐÂѧäÁèÁÕ¡ÒûŴ¤¹§Ò¹ ËÃ×ÍËÒ¡¨Ð»Å´ ¡ç¨Ð·Óã¹ÍѵÃÒ¹éÍ·ÕèÊØ´”



Êèǹ»Ñ­ËÒ·ÕèÃÑ°ºÒŵéͧàÃè§á¡éä¢ 5 ÅӴѺáá ¤×Í ¤ÇÒÁäÁèá¹è¹Í¹·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¨¶´¶Í ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ÃÒ¤Ò¹éÓÁѹ áÅФÇÒÁàª×èÍÁÑè¹ áµèÊÔ觷ÕèÍÂÒ¡ãËéÃÑ°ºÒÅ´ÙáÅà¾×èÍà¾ÔèÁÈÑ¡ÂÀÒ¾¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹ áÅдÓà¹Ô¹¸ØáԨµèÍä»ä´é ¤×Í Å´µé¹·Ø¹¡ÒüÅÔµ àªè¹ Å´ÀÒÉÕ Å´ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂà§Ô¹¡Ùé ÊÃéÒ§àʶÕÂÃÀÒ¾·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ ãËé¤èÒà§Ô¹ºÒ··Ã§µÑÇáÅÐÍè͹¤èÒÍÂèÒ§ÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ àÊÃÔÁÊÃéÒ§ÊÀÒ¾¤Åèͧ·Ò§¡ÒÃà§Ô¹ à»ç¹µé¹.







¹Ê¾.ä·ÂÃÑ°Í͹äŹì